{"id":1645,"date":"2026-08-05T00:23:17","date_gmt":"2026-08-05T00:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lancebingham.com\/?page_id=1645"},"modified":"2026-08-05T20:28:01","modified_gmt":"2026-08-05T20:28:01","slug":"deposicion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/resources\/deposition\/","title":{"rendered":"Dep\u00f3sito"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una declaraci\u00f3n jurada es un testimonio extrajudicial que usted da en un caso de lesiones personales. <\/strong>Es una de las etapas m\u00e1s importantes en su demanda, y a menudo determina c\u00f3mo la otra parte valora su reclamaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Lance Bingham preparamos a las personas heridas en todo Salt Lake City y en toda Utah para este mismo momento. Si hay una comparecencia programada en su caso, o simplemente quieren <a href=\"https:\/\/www.findlaw.com\/litigation\/filing-a-lawsuit\/what-is-a-deposition.html\">Entender el proceso<\/a> antes de que usted presente la solicitud, nuestro equipo le explicar\u00e1 qu\u00e9 puede esperar y estar\u00e1 a su lado cuando sea necesario.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llame a Lance Bingham hoy al 801-477-8219 para una evaluaci\u00f3n gratuita del caso y d\u00e9jenos ayudarle a sentirse preparado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es una declaraci\u00f3n en un caso de lesiones personales?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una declaraci\u00f3n oral es una sesi\u00f3n formal de preguntas y respuestas. <\/strong><a href=\"https:\/\/www.nolo.com\/legal-encyclopedia\/i-told-lawyer-i-m-planning-telling-lie-the-stand-what-happen.html\"><strong>bajo juramento<\/strong><\/a><strong> antes del juicio. Usted responde a las preguntas del abogado defensor, y un periodista judicial registra cada palabra. El testimonio se incorporar\u00e1 al expediente oficial de su caso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambas partes utilizan testimonios para recopilar datos, verificar su credibilidad y documentar lo que sucedi\u00f3. En una reclamaci\u00f3n por lesiones en Utah, las preguntas suelen centrarse en el incidente, sus lesiones y c\u00f3mo esas lesiones han afectado su vida cotidiana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que sus respuestas pueden ser utilizadas m\u00e1s adelante, una declaraci\u00f3n testimonial tiene un valor real. Lo que diga ayuda a ambas partes a decidir si llegar\u00e1n a un acuerdo o pasar\u00e1n al juicio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo se integra la deposici\u00f3n en el proceso de descubrimiento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes del juicio, ambas partes intercambian informaci\u00f3n a trav\u00e9s de un proceso llamado descubrimiento. Las declaraciones testimoniales son una de las principales herramientas de descubrimiento, junto con las preguntas escritas y las solicitudes de documentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acuerdo con las Normas de Procedimiento Civil de Utah, una parte puede solicitar la declaraci\u00f3n de cualquier persona.<a href=\"https:\/\/legacy.utcourts.gov\/rules\/view.php?type=urcp&amp;rule=30\"> Deposici\u00f3n sobre preguntas orales<\/a>. Las declaraciones suelen celebrarse cerca del final del proceso de indagaci\u00f3n, una vez que se hayan intercambiado los registros y los informes. En ese momento, ambas partes est\u00e1n listas para escuchar directamente a las personas involucradas.<\/p>\n\n\n<div id=\"div_block-2-1145\" class=\"ct-div-block cta-container\" ><div id=\"new_columns-3-1145\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-4-1145bv769\" class=\"ct-div-block left-9-col-left\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-14-1145\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imgi_1_lance-bingham-logo-2022-4-1.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/div><div id=\"div_block-7-11452v9\" class=\"ct-div-block left-9-col-right\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-17-1145\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rectangle-7067-1.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><div id=\"div_block-8-1145\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-9-1145\" class=\"ct-text-block force-white hnc---fw-white cta-2-text-top\" >Proteja sus derechos y su futuro<\/div><div id=\"text_block-10-1145\" class=\"ct-text-block force-white hnc---fw-white cta-subtext\" >Inicie su caso con nosotros ahora mismo.<\/div><\/div><\/div><\/div><a id=\"link_button-13-1145\" class=\"ct-link-button cta-yellow-button\" href=\"tel:+18018696800\" target=\"_self\"  >Llame hoy mismo al 801-869-6800<\/a><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 en la habitaci\u00f3n durante una declaraci\u00f3n jurada?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La declaraci\u00f3n jurada suele celebrarse en una sala de conferencias o en un despacho de abogados, y no en un tribunal. Saber qui\u00e9n estar\u00e1 presente puede hacer que el d\u00eda parezca mucho menos intimidante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed tienes a qui\u00e9n puedes esperar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Usted, el testigo: <\/strong>Como la persona lesionada que presenta la reclamaci\u00f3n, usted es la testigo principal que responde a las preguntas sobre el incidente y su recuperaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Su abogado: <\/strong>Su abogado se sienta a su lado para proteger sus derechos, plantear objeciones y garantizar que las preguntas sean imparciales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El abogado defensor:<\/strong> El abogado defensor formula la mayor\u00eda de las preguntas y representa a la parte responsable o a su aseguradora.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El reportero judicial:<\/strong> Este funcionario le obliga a prestar juramento y registra el testimonio en una transcripci\u00f3n escrita.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un vide\u00f3grafo:<\/strong> Algunas declaraciones tambi\u00e9n se graban en v\u00eddeo, aunque no todas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No est\u00e1 presente un juez. Las declaraciones juradas en Utah se realizan fuera del tribunal, aunque las partes pueden recurrir a la intervenci\u00f3n del tribunal si surgen disputas graves durante la interrogaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 sucede durante una declaraci\u00f3n, paso a paso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada declaraci\u00f3n se rige por un ritmo familiar. Conocer la secuencia con antelaci\u00f3n te ayuda a mantener la calma y a concentrarte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed es como generalmente se desarrolla el proceso:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>El periodista judicial te obliga a prestar juramento y t\u00fa prometes decir la verdad.<\/li>\n\n\n\n<li>El abogado defensor comienza con preguntas sobre su pasado personal, su trayectoria laboral y su formaci\u00f3n acad\u00e9mica.<\/li>\n\n\n\n<li>Las preguntas se centran en el mismo incidente, incluyendo lo que viste, sentiste y hiciste.<\/li>\n\n\n\n<li>Responder\u00e1 a preguntas detalladas sobre sus lesiones, el tratamiento m\u00e9dico y su recuperaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Su abogado se opone cuando una pregunta es incorrecta y protege el expediente.<\/li>\n\n\n\n<li>Toma descansos cuando sea necesario, ya que las sesiones pueden durar horas.<\/li>\n\n\n\n<li>Tras concluir la interrogaci\u00f3n, el periodista judicial prepara la transcripci\u00f3n oficial.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante toda la sesi\u00f3n, su abogado permanece activo y interviene siempre que la otra parte transgrese una l\u00ednea roja.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda una declaraci\u00f3n jurada?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La duraci\u00f3n var\u00eda seg\u00fan la complejidad de tu caso. Algunos se resuelven en una hora, mientras que otros ocupan la mayor parte del d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utah establece l\u00edmites externos claros. Durante la fase de descubrimiento ordinario, la interrogaci\u00f3n oral de una parte no puede exceder<a href=\"https:\/\/legacy.utcourts.gov\/rules\/view.php?type=urcp&amp;rule=30\"> siete horas, y la interrogaci\u00f3n de una persona ajena a la investigaci\u00f3n no puede exceder cuatro horas.<\/a>. Tu abogado vigila ese tiempo y se asegura de que la otra parte se mantenga dentro de los l\u00edmites establecidos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas comunes sobre la deposici\u00f3n en un reclamo de lesiones en Utah<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las preguntas de la declaraci\u00f3n de bienes abarcan una amplia gama, pero la mayor\u00eda se encuadran en unas pocas categor\u00edas predecibles. Conocer estas categor\u00edas te ayuda a prepararte sin tener que memorizar las respuestas.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Preguntas de fondo: <\/strong>Su nombre, direcci\u00f3n, historia laboral y escolar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El incidente: <\/strong>Qu\u00e9 ocurri\u00f3 antes, durante y despu\u00e9s del accidente o ca\u00edda, incluyendo las condiciones de la carretera o el terreno.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sus lesiones:<\/strong> Todas las lesiones que sufriste y todos los m\u00e9dicos que te atendieron.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Historia cl\u00ednica:<\/strong> Les lesiones o condiciones anteriores que la defensa pueda alegar podr\u00edan explicar los s\u00edntomas actuales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Impacto en la vida cotidiana:<\/strong> C\u00f3mo tus lesiones afectan el trabajo, el sue\u00f1o, los pasatiempos y las relaciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La defensa suele preguntar por las condiciones previas a la lesi\u00f3n por una raz\u00f3n. Quieren saber si una lesi\u00f3n anterior, en lugar de este incidente, podr\u00eda explicar su dolor. Respuestas honestas y cuidadosas mantienen el enfoque en su lugar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo prepararse para su comparecencia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La preparaci\u00f3n es el factor m\u00e1s importante para una deposici\u00f3n s\u00f3lida. En Lance Bingham, nos reunimos con cada cliente bien antes de la fecha para revisar el caso y practicar el proceso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos h\u00e1bitos hacen la mayor diferencia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conoce a tu abogado con antelaci\u00f3n para revisar las preguntas que podr\u00edan surgir.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00edgale la verdad y se limite a los hechos que conoce.<\/li>\n\n\n\n<li>Responde solo a lo que se te pide y resiste la tentaci\u00f3n de ofrecer detalles adicionales.<\/li>\n\n\n\n<li>Tome su tiempo y d\u00e9 un momento para pensar antes de responder.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00edgale \"No lo s\u00e9\" o \"No recuerdo\" cuando esa sea la respuesta honesta.<\/li>\n\n\n\n<li>Mant\u00e9ngase tranquilo, educado y coherente, incluso bajo presi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una buena preparaci\u00f3n no consiste en escribir respuestas predeterminadas. Nuestro equipo te ayuda a mantener la calma y a expresarte con claridad para que tu experiencia real resulte evidente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 no decir durante una declaraci\u00f3n jurada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos h\u00e1bitos pueden debilitar testimonios que de otro modo ser\u00edan s\u00f3lidos. Los testigos cuidadosos evitan lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inducir respuestas en lugar de admitir la incertidumbre.<\/li>\n\n\n\n<li>Exagerar o minimizar las lesiones, ya que ambos perjudican tu credibilidad.<\/li>\n\n\n\n<li>Informaci\u00f3n sobre el voluntariado que la pregunta no ped\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li>Usar palabras absolutas como \"nunca\" o \"siempre\" cuando no siempre son v\u00e1lidas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La constancia protege su reclamaci\u00f3n. Los testimonios que contradigan sus declaraciones anteriores dan a la defensa una oportunidad, y nuestro equipo trabaja para evitar que esto ocurra.<\/p>\n\n\n<div id=\"div_block-2-1146\" class=\"ct-div-block cta-container\" ><div id=\"div_block-3-11462\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-8-1146\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-5-1146\" class=\"ct-text-block\" >No enfrentes el proceso legal solo<\/div><div id=\"text_block-6-1146\" class=\"ct-text-block\" > Recibe asesoramiento confiable desde el primer d\u00eda.<\/div><a id=\"link_button-7-1146\" class=\"ct-link-button cta-yellow-button\" href=\"tel:+18018696800\" target=\"_self\"  >Llame hoy mismo al 801-869-6800<\/a><img decoding=\"async\"  id=\"image-4-1146\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imgi_1_lance-bingham-logo-2022-4.png\" class=\"ct-image top-trans-logo\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><img decoding=\"async\"  id=\"image-17-1146\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rectangle-7323-2.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 153px) 100vw, 153px\" \/><img decoding=\"async\"  id=\"image-19-1146\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rectangle-7322-2.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 153px) 100vw, 153px\" \/><img decoding=\"async\"  id=\"image-20-1146\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rectangle-7324-2.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 116px) 100vw, 116px\" \/><img decoding=\"async\"  id=\"image-21-1146\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rectangle-7325-3.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 116px) 100vw, 116px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las reglas de Utah que rigen las declaraciones juradas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las declaraciones en Utah se rigen por normas espec\u00edficas, y conocerlas te ayuda a entender tus derechos durante el proceso. Aqu\u00ed est\u00e1n las principales normas que se aplican en un caso de lesiones personales.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Regla 30, Testificaciones en respuesta a preguntas orales:<\/strong> Esta norma abarca la notificaci\u00f3n, los m\u00e9todos de registro, los plazos y el testimonio remoto. Puede celebrarse una declaraci\u00f3n testimonial<a href=\"https:\/\/legacy.utcourts.gov\/rules\/view.php?type=urcp&amp;rule=30\"> por medios electr\u00f3nicos remotos<\/a> cuando un testigo no puede comparecer en persona.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La ventana de revisi\u00f3n de transcripciones:<\/strong> Tras la preparaci\u00f3n del transcript, el testigo tiene 28 d\u00edas para firmar una declaraci\u00f3n sobre los cambios en la forma o el contenido del testimonio, de conformidad con el art\u00edculo 30(e) del Reglamento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oposiciones e instrucciones para no contestar: <\/strong>Las objeciones se anotar\u00e1n en el acta mientras prosigue la interrogaci\u00f3n. Se puede instruir a una testigo que no responda para proteger un privilegio, hacer cumplir un l\u00edmite impuesto por el tribunal o solicitar una orden de protecci\u00f3n, de conformidad con la Regla 30(c).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Regla 32, Uso de declaraciones juradas en el tribunal: <\/strong>Esta norma rige<a href=\"https:\/\/legacy.utcourts.gov\/rules\/view.php?type=urcp&amp;rule=32\"> c\u00f3mo se puede utilizar la declaraci\u00f3n testimonial<\/a> m\u00e1s adelante en el caso, incluso durante el juicio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fecha l\u00edmite para presentar la solicitud: <\/strong>Utah generalmente otorga a las personas lesionadas cuatro a\u00f1os a partir de la fecha de la lesi\u00f3n para presentar una demanda por lesiones personales, seg\u00fan<a href=\"https:\/\/law.justia.com\/codes\/utah\/title-78b\/chapter-2\/part-3\/section-307\"> Secci\u00f3n 78B-2-307 del C\u00f3digo de Utah<\/a>. Se aplican plazos m\u00e1s cortos en los casos de muerte injustificada y las reclamaciones contra entidades gubernamentales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas reglas existen para mantener el proceso justo. Nuestros abogados las utilizan para protegerle y para exigir al otro lado que se comporte de la misma manera.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 sucede despu\u00e9s de la declaraci\u00f3n jurada?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez finalizado el interrogatorio, el secretario del tribunal prepara la transcripci\u00f3n. Luego usted tendr\u00e1 tiempo para revisarla y hacer anotaciones de cualquier correcci\u00f3n dentro del plazo que Utah le permite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las negociaciones de acuerdo suelen ganar impulso tras las declaraciones testimoniales. Ahora ambas partes tienen una visi\u00f3n m\u00e1s clara de la evidencia y de c\u00f3mo se comporta cada testigo durante el interrogatorio. Testigos claros y coherentes pueden hacer que la otra parte acepte una oferta justa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde all\u00ed, los casos siguen diferentes v\u00edas. Algunos se resuelven mediante un acuerdo, otros pasan a la mediaci\u00f3n y algunos siguen adelante con el juicio. Su abogado revisa el transcript y le ayuda a decidir el siguiente paso para su situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo Lance Bingham te ayuda durante tu declaraci\u00f3n jurada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una declaraci\u00f3n oral es mucho menos estresante cuando no la tienes que enfrentar sola. En Lance Bingham, nuestros abogados atienden tu caso directamente, por lo que la persona que te prepara es la misma que te defiende en la sala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro equipo se re\u00fane contigo con antelaci\u00f3n, explica qu\u00e9 preguntas es probable que formule la defensa y se asegura de que te sientas preparado. Durante la sesi\u00f3n, nos oponemos a las preguntas inapropiadas, protegemos la documentaci\u00f3n y mantenemos el proceso justo desde el principio hasta el final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene una comparecencia programada en su caso de lesiones en Salt Lake City, los abogados Dustin Lance y Cole Bingham est\u00e1n listos para ayudarle. Llame a Lance Bingham al 801-477-8219 para una evaluaci\u00f3n gratuita del caso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes sobre las declaraciones relativas a lesiones personales<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfLa mayor\u00eda de los casos de lesiones personales se resuelven tras una declaraci\u00f3n jurada?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos s\u00ed lo hacen. Las declaraciones testimoniales brindan a ambas partes una visi\u00f3n m\u00e1s clara de la evidencia, lo que a menudo lleva a nuevas negociaciones de acuerdo, aunque cada caso es diferente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQui\u00e9n habla primero en una declaraci\u00f3n jurada?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El abogado que program\u00f3 la comparecencia pide las preguntas primero. En una comparecencia de la parte demandante, normalmente es el abogado defensor quien lo hace.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPuedo negarme a responder a una pregunta?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raramente. En Utah, se puede instruirte a no responder solo para proteger un privilegio, hacer cumplir un l\u00edmite judicial o solicitar una orden de protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfEs la declaraci\u00f3n testimonial lo mismo que el testimonio en un tribunal?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. La declaraci\u00f3n oral se realiza fuera del tribunal sin la presencia de un juez, pero el testimonio est\u00e1 jurado y puede ser utilizado posteriormente en el juicio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar mi reclamo por lesi\u00f3n en Utah?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utah generalmente permite cuatro a\u00f1os a partir de la fecha de la lesi\u00f3n para la mayor\u00eda de las demandas por lesiones personales. Se aplican plazos m\u00e1s cortos en ciertos casos, as\u00ed que act\u00fae r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n<div id=\"div_block-2-1135\" class=\"ct-div-block cta-container\" ><div id=\"div_block-3-1135\" class=\"ct-div-block gen-cta-1-top\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-4-1135\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imgi_1_lance-bingham-logo-2022-2-2.png\" class=\"ct-image logo-glb-img\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/div><div id=\"new_columns-5-1135\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-6-1135\" class=\"ct-div-block gen-left-cta-1-col\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-7-1135\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-1.png\" class=\"ct-image cta-gen-1-image\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><\/div><div id=\"div_block-8-1135\" class=\"ct-div-block right-cta-gen-1\" ><div id=\"div_block-9-1135\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-10-1135\" class=\"ct-text-block force-white cta-text-one-gen\" >Obt\u00e9n la justicia que te mereces<\/div><div id=\"text_block-11-1135\" class=\"ct-text-block cta-sub-textr force-white ltf-fw\" >Consulte a un abogado especializado en lesiones hoy mismo.<\/div><\/div><\/div><\/div><a id=\"link_button-15-1135\" class=\"ct-link-button cta-yellow-button\" href=\"https:\/\/lancebingham.com\/es\/contacto\/\"   >Obtenga su consulta legal gratuita<\/a><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contacte a nuestro equipo de lesiones personales en Salt Lake City sobre su declaraci\u00f3n testimonial<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tienes una comparecencia judicial por delante, el proceso de preparaci\u00f3n comienza ahora mismo. Lance Bingham ayuda a las personas heridas en Salt Lake City y en todo Utah a entender el proceso de comparecencia y a afrontarlo con confianza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros abogados te preparan, te protegen y est\u00e1n al lado tuyo en cada paso del camino. Ll\u00e1male hoy mismo al 801-477-8219 para una evaluaci\u00f3n gratuita del caso y d\u00e9jese ayudar por nuestro equipo a seguir adelante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A deposition is sworn, out-of-court testimony you give during a personal injury case. It is one of the most important stages in your lawsuit, and it often shapes how the other side values your claim.&nbsp; At Lance Bingham, we prepare injured people across Salt Lake City and throughout Utah for exactly this moment. If a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1231,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"page-tag":[],"class_list":["post-1645","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deposition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A deposition is sworn, out-of-court testimony used during legal discovery. Learn how the process works and what witnesses should expect before trial.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lancebingham.com\/es\/recursos\/deposicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deposition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A deposition is sworn, out-of-court testimony used during legal discovery. Learn how the process works and what witnesses should expect before trial.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lancebingham.com\/es\/recursos\/deposicion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lance Bingham\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T20:28:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/resources\\\/deposition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/resources\\\/deposition\\\/\",\"name\":\"Deposition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-05T00:23:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T20:28:01+00:00\",\"description\":\"A deposition is sworn, out-of-court testimony used during legal discovery. Learn how the process works and what witnesses should expect before trial.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/resources\\\/deposition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/resources\\\/deposition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/resources\\\/deposition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utah Personal Injury Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deposition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/\",\"name\":\"Lance Bingham\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dep\u00f3sito","description":"Una declaraci\u00f3n jurada es un testimonio extrajudicial utilizado durante la fase de descubrimiento legal. Aprenda c\u00f3mo funciona el proceso y qu\u00e9 deben esperar los testigos antes del juicio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/recursos\/deposicion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Deposition","og_description":"A deposition is sworn, out-of-court testimony used during legal discovery. Learn how the process works and what witnesses should expect before trial.","og_url":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/recursos\/deposicion\/","og_site_name":"Lance Bingham","article_modified_time":"2026-08-05T20:28:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lancebingham.com\/resources\/deposition\/","url":"https:\/\/lancebingham.com\/resources\/deposition\/","name":"Dep\u00f3sito","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lancebingham.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-05T00:23:17+00:00","dateModified":"2026-08-05T20:28:01+00:00","description":"Una declaraci\u00f3n jurada es un testimonio extrajudicial utilizado durante la fase de descubrimiento legal. Aprenda c\u00f3mo funciona el proceso y qu\u00e9 deben esperar los testigos antes del juicio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lancebingham.com\/resources\/deposition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lancebingham.com\/resources\/deposition\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lancebingham.com\/resources\/deposition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lancebingham.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utah Personal Injury Resources","item":"https:\/\/lancebingham.com\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deposition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lancebingham.com\/#website","url":"https:\/\/lancebingham.com\/","name":"Lance Bingham","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lancebingham.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1645"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1672,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1645\/revisions\/1672"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1645"},{"taxonomy":"page-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/page-tag?post=1645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}