{"id":1696,"date":"2026-09-15T19:34:37","date_gmt":"2026-09-15T19:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lancebingham.com\/?page_id=1696"},"modified":"2026-08-24T20:10:40","modified_gmt":"2026-08-24T20:10:40","slug":"que-son-los-honorarios-por-contingencia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/resources\/what-are-contingency-fees\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 son los honorarios por contingencia?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El honorario por concepto de contingencia es una tarifa pagada por el abogado con cargo a los fondos recuperados en su caso, en lugar de con cargo a su propio bolsillo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no hay posibilidad de recuperaci\u00f3n, no se cobran honorarios de abogado. La mayor\u00eda de los clientes que sufren lesiones personales en Salt Lake City recurren a este m\u00e9todo porque elimina la barrera econ\u00f3mica en el momento en que menos pueden permitirse pagar un abogado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 son los honorarios por concepto de contingencia en la pr\u00e1ctica? Son un acuerdo de riesgo compartido en el que nuestra remuneraci\u00f3n depende del resultado de su reclamaci\u00f3n. En Lance Bingham, nuestros abogados especializados en lesiones personales en Salt Lake City atienden las reclamaciones por lesiones bajo la modalidad de honorarios por concepto de contingencia, y puede contactarnos al 801-869-6800 para una evaluaci\u00f3n gratuita del caso.<\/p>\n\n\n<div id=\"div_block-2-1146\" class=\"ct-div-block cta-container\" ><div id=\"div_block-3-11462\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-8-1146\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-5-1146\" class=\"ct-text-block\" >No enfrentes el proceso legal solo<\/div><div id=\"text_block-6-1146\" class=\"ct-text-block\" > Recibe asesoramiento confiable desde el primer d\u00eda.<\/div><a id=\"link_button-7-1146\" class=\"ct-link-button cta-yellow-button\" href=\"tel:+18018696800\" target=\"_self\"  >Llame hoy mismo al 801-869-6800<\/a><img decoding=\"async\"  id=\"image-4-1146\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imgi_1_lance-bingham-logo-2022-4.png\" class=\"ct-image top-trans-logo\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><img decoding=\"async\"  id=\"image-17-1146\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rectangle-7323-2.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 153px) 100vw, 153px\" \/><img decoding=\"async\"  id=\"image-19-1146\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rectangle-7322-2.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 153px) 100vw, 153px\" \/><img decoding=\"async\"  id=\"image-20-1146\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rectangle-7324-2.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 116px) 100vw, 116px\" \/><img decoding=\"async\"  id=\"image-21-1146\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rectangle-7325-3.png\" class=\"ct-image\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 116px) 100vw, 116px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 son los honorarios por concepto de contingencia en un caso de lesiones personales en Utah?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El honorario por concepto de contingencia vincula la remuneraci\u00f3n del abogado con un porcentaje del importe que resulte de la reclamaci\u00f3n. No se cobra nada por hora y no se deposita ning\u00fan dep\u00f3sito por adelantado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este acuerdo desplaza el riesgo financiero de la reclamaci\u00f3n de la persona lesionada a la empresa. Este riesgo es real, por eso las empresas eval\u00faan cuidadosamente los hechos y los seguros disponibles antes de aceptar un caso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo la tarifa por contingencia difiere de una tarifa por hora o de un honorario<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cargos por hora por el tiempo, independientemente del resultado. Un cliente paga por cada llamada telef\u00f3nica, carta y tr\u00e1mite, independientemente de si el reclamo se resuelve favorablemente o no.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El honorario act\u00faa como un dep\u00f3sito anticipado para esos honorarios por hora. Ambos modelos requieren el pago del dinero el d\u00eda en que comience la representaci\u00f3n. La representaci\u00f3n por contingencia invierte el orden. La tarifa se calcula al final, a partir de la recuperaci\u00f3n, seg\u00fan los porcentajes establecidos en el acuerdo firmado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 la tarifa est\u00e1 vinculada a la recuperaci\u00f3n en lugar de a las horas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las reclamaciones por lesiones suelen requerir meses de tratamiento m\u00e9dico y negociaciones antes de que alguien sepa cu\u00e1nto vale el caso. Facturar por hora durante ese per\u00edodo har\u00eda que la mayor\u00eda de las personas lesionadas quedaran totalmente excluidas de la representaci\u00f3n legal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unificar la remuneraci\u00f3n con el resultado alinea a ambas partes. Bajo un acuerdo de contingencia, una persona lesionada generalmente no tiene obligaci\u00f3n de pagar lo siguiente mientras se est\u00e9 tramitando la reclamaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Honorarios por hora de los abogados<\/li>\n\n\n\n<li>Dep\u00f3sito inicial de garant\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Pago por la evaluaci\u00f3n inicial del caso<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 exige la ley de Utah en un acuerdo de honorarios contingentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utah no permite que los honorarios de contingencia se determinen por acuerdo verbal. <a href=\"https:\/\/legacy.utcourts.gov\/rules\/view.php?type=scrp&amp;rule=3-1.05\">Regla de conducta profesional de Utah 1.5<\/a> determina qu\u00e9 debe contener el acuerdo y c\u00f3mo debe documentarse la tarifa al final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leer el acuerdo de forma detenida es m\u00e1s importante que comparar los porcentajes anunciados. Dos empresas que citan el mismo porcentaje pueden dejar al cliente con cantidades netas diferentes, dependiendo de c\u00f3mo se gestionen los costos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El acuerdo debe ser por escrito y firmado por usted<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La regla 1.5(c) requiere que el acuerdo de honorarios contingentes sea escrito y firmado por el cliente. Un acuerdo oral de honorarios no cumple con la norma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Regla 1.5(c) tambi\u00e9n establece que el acuerdo debe incluir t\u00e9rminos espec\u00edficos. Los t\u00e9rminos requeridos son:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>El m\u00e9todo mediante el cual se determinar\u00e1 la tarifa<\/li>\n\n\n\n<li>El porcentaje o porcentajes que se acrediten al abogado si el asunto se resuelve mediante acuerdo, en un juicio o en un recurso de apelaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Los litigios y otros gastos que se deducir\u00e1n de la recuperaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Si esas gastos se deducen antes o despu\u00e9s de que se calcule la comisi\u00f3n por contingencia<\/li>\n\n\n\n<li>Notificaci\u00f3n clara de cualquier gasto que el cliente tenga que pagar, independientemente de si el cliente gana o no el caso.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El acuerdo debe indicar si los costos se cobran antes o despu\u00e9s de la tarifa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El punto cuatro anterior modifica sustancialmente la matem\u00e1tica, y es el t\u00e9rmino que se escoge con mayor frecuencia. Calcular la comisi\u00f3n sobre la recuperaci\u00f3n bruta, luego deducir los costos, deja al cliente con menos dinero que si primero deduciera los costos y luego calculara la comisi\u00f3n sobre el resto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pregunte qu\u00e9 orden se aplica y solicite la respuesta en el documento. El art\u00edculo 1.5(c) de la Regla le otorga el derecho a verla all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tiene derecho a una declaraci\u00f3n final escrita<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Regla 1.5(c) exige que, al concluir un asunto de contingencia, el abogado proporcione al cliente una declaraci\u00f3n escrita sobre el resultado. En caso de obtener una indemnizaci\u00f3n, dicha declaraci\u00f3n debe indicar el pago a dicho cliente y el m\u00e9todo utilizado para determinarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presentar una contabilidad detallada al final es un derecho del cliente, no una cortes\u00eda profesional. Demu\u00e9strale que est\u00e1s interesado si no recibes la factura.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1nto cuestan los honorarios de contingencia en Utah?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utah no fija l\u00edmites a los honorarios de contingencia en las reclamaciones ordinarias por lesiones. Los porcentajes se fijan por acuerdo y est\u00e1n limitados por el requisito de razonabilidad establecido en la Regla 1.5(a).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Niveles porcentuales comunes seg\u00fan la etapa del caso<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de las empresas de lesiones personales en Utah utilizan porcentajes escalonados que aumentan a medida que avanza la reclamaci\u00f3n, ya que tanto el trabajo como la exposici\u00f3n financiera de la empresa aumentan. Estos porcentajes suelen corresponder a tres etapas: resoluci\u00f3n antes de presentar la demanda, resoluci\u00f3n tras la presentaci\u00f3n de la demanda y resoluci\u00f3n durante o despu\u00e9s del juicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las tasas en el mercado de Utah generalmente se sit\u00faan en un rango del 1\/3 al 40% de la recuperaci\u00f3n, aunque la cifra depende de la empresa y de la reclamaci\u00f3n. Lance Bingham indica los porcentajes exactos en su acuerdo escrito de honorarios, y los explicamos a usted antes de que firme nada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utah limita los honorarios de contingencia en casos de negligencia m\u00e9dica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La negligencia m\u00e9dica es la excepci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/law.justia.com\/codes\/utah\/title-78b\/chapter-3\/part-4\/section-411\/\">C\u00f3digo de Utah \u00a7 78B-3-411<\/a> establece que en una acci\u00f3n por negligencia m\u00e9dica contra un proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica, un abogado no puede cobrar una comisi\u00f3n contingente superior al 33-1\/3% del monto recuperado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este l\u00edmite se aplica independientemente de si la reclamaci\u00f3n se resuelve mediante acuerdo, arbitraje o sentencia, y independientemente de si se produce una apelaci\u00f3n. En Utah no existe un l\u00edmite legal comparable para las reclamaciones por accidentes de tr\u00e1fico, responsabilidad por da\u00f1os causados por instalaciones o otras reclamaciones ordinarias por negligencia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo el est\u00e1ndar de razonabilidad limita la tarifa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La regla 1.5(a) proh\u00edbe a un abogado concertar, cobrar o recaudar una tarifa o un monto indebidos por servicios prestados. La norma enumera factores relevantes para la razonabilidad, como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El tiempo y el trabajo requeridos, as\u00ed como la novedad y la dificultad de las preguntas involucradas<\/li>\n\n\n\n<li>La habilidad necesaria para realizar el servicio correctamente<\/li>\n\n\n\n<li>La tarifa que se cobra habitualmente en la localidad por servicios jur\u00eddicos similares<\/li>\n\n\n\n<li>La cuant\u00eda involucrada y los resultados obtenidos<\/li>\n\n\n\n<li>La experiencia, la reputaci\u00f3n y la capacidad de los abogados que prestan los servicios<\/li>\n\n\n\n<li>Si la tarifa es fija o condicional<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los costos del caso son independientes de la tarifa del abogado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los costos del caso y la honoraria del abogado son dos conceptos distintos. La honoraria compensa a la firma por el trabajo jur\u00eddico realizado. Los costos son gastos personales que genera el propio reclamo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confundir los dos es la fuente m\u00e1s com\u00fan de sorpresa en un acuerdo de soluci\u00f3n de controversia. Un porcentaje citado sin discutir los costos es solo la mitad de la realidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gastos comunes en casos de lesiones en Utah<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los gastos var\u00edan seg\u00fan la distancia que recorra una reclamaci\u00f3n. Las categor\u00edas t\u00edpicas incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Honorarios de presentaci\u00f3n de documentos en los tribunales y notificaciones procesales<\/li>\n\n\n\n<li>Archivos m\u00e9dicos y registros de facturaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Informes policiales y reconstrucci\u00f3n del accidente<\/li>\n\n\n\n<li>Transcripciones de dep\u00f3sitos y gastos de los periodistas de los tribunales<\/li>\n\n\n\n<li>Honorarios de los peritos<\/li>\n\n\n\n<li>Tiempo del investigador y fotograf\u00eda del lugar<\/li>\n\n\n\n<li>Exposiciones de prueba y pruebas demostrativas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui\u00e9n adelanta los gastos mientras el caso est\u00e1 abierto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas empresas de lesiones en Utah incluyen estas gastos en la reclamaci\u00f3n y solicitan el reembolso de ellos en el proceso de recuperaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/legacy.utcourts.gov\/rules\/view.php?type=scrp&amp;rule=3-1.08\">Reglas de conducta profesional de Utah<\/a> permitir que un abogado pague los gastos judiciales y de litigaci\u00f3n, incluidos los gastos de los ex\u00e1menes m\u00e9dicos y los costos de obtener y presentar pruebas. Estas mismas normas proh\u00edben a los abogados financiar los gastos de vida del cliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las pol\u00edticas de costos var\u00edan entre las empresas, al igual que lo que sucede con los costos adelantados cuando una reclamaci\u00f3n no da resultado. Pregunte a ambas partes antes de firmar y confirme que las respuestas aparecen en el acuerdo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recuperaci\u00f3n bruta frente a la recuperaci\u00f3n neta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La recuperaci\u00f3n neta es la cifra final de un acuerdo o fallo judicial. La recuperaci\u00f3n total es la cantidad que llega al cliente despu\u00e9s de abonar los honorarios del abogado, los costos del caso y cualquier obligaci\u00f3n de reembolso o compensaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eval\u00fae la oferta en funci\u00f3n de los datos en l\u00ednea. Una empresa deber\u00eda poder explicarle ese c\u00e1lculo por escrito en cualquier momento durante el proceso de reclamaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s se obtiene de un acuerdo de indemnizaci\u00f3n por lesi\u00f3n en Utah?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los honorarios legales y los costos del caso no son los \u00fanicos gastos que se tienen que recuperar. La ley de Utah otorga a ciertos grupos de personas el derecho a recibir una parte de los beneficios obtenidos mediante la transacci\u00f3n, y las normas de responsabilidad pueden reducir la cifra total antes de que se distribuya cualquier cantidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hospital Liens bajo la Ley de Lien Hospitalario de Utah<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utah <a href=\"https:\/\/le.utah.gov\/xcode\/Title38\/Chapter7\/C38-7_1800010118000101.pdf\">Hospital Lien Law<\/a> Otorgar\u00e1 a un hospital que haya atendido a un paciente con un accidente la posibilidad de reclamar una garant\u00eda real sobre el juicio, la conciliaci\u00f3n o el acuerdo que pertenezca a ese paciente. Este estatuto es importante por una raz\u00f3n que los clientes rara vez esperan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acuerdo con el art\u00edculo 38-7-1, la garant\u00eda real se aplica a la parte correspondiente al paciente menos los montos pagados por honorarios de abogados, costas judiciales y otras necesidades conexas a la obtenci\u00f3n de la recuperaci\u00f3n. En otras palabras, los honorarios y costos de abogados se deducen primero, y la garant\u00eda real del hospital se calcula en funci\u00f3n del saldo restante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seguro de salud y reembolso de PIP<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las aseguradoras de salud y, en los casos de responsabilidad civil por da\u00f1os corporales, las compa\u00f1\u00edas de seguro de accidentes suelen reclamar derechos a reembolso de los beneficios ya pagados. Estas obligaciones se negocian, verifican y resolven antes de distribuir los fondos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reducci\u00f3n de una reclamaci\u00f3n de retenci\u00f3n o reembolso aumenta la recuperaci\u00f3n neta del cliente sin cambiar en absoluto la cifra de acuerdo. Esa negociaci\u00f3n es parte del trabajo que cubre el honorario por contingencia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo la culpa comparativa puede reducir la cantidad de dinero que se recupera en primer lugar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utah aplica la norma modificada de negligencia comparativa <a href=\"https:\/\/codes.findlaw.com\/ut\/title-78b-judicial-code\/ut-code-sect-78b-5-818\/\">C\u00f3digo de Utah \u00a7 78B-5-818<\/a>. La propia culpa de una persona no es en s\u00ed misma una causa de la inadmisibilidad de la reclamaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estatuto permite la recuperaci\u00f3n de un demandado o grupo de demandados cuya culpa, combinada con la de personas inmunas y de personas que no son partes a las que se asigna la culpa, exceda la culpa de la persona que solicita la recuperaci\u00f3n. El resultado pr\u00e1ctico es un umbral: una persona considerada igualmente o m\u00e1s culpable que la otra parte no recuperar\u00e1 nada, y cualquier culpa inferior a ese umbral reducir\u00e1 la cantidad recuperada proporcionalmente.<\/p>\n\n\n<div id=\"div_block-2-1143\" class=\"ct-div-block cta-container\" ><div id=\"div_block-3-1143\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-4-1143\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imgi_1_lance-bingham-logo-2022-4.png\" class=\"ct-image top-trans-logo\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><div id=\"text_block-5-1143\" class=\"ct-text-block\" >Las lesiones graves requieren una representaci\u00f3n seria<\/div><div id=\"text_block-6-1143\" class=\"ct-text-block\" > Llame a nuestro abogado especializado en lesiones personales hoy mismo.<\/div><a id=\"link_button-7-1143\" class=\"ct-link-button cta-yellow-button\" href=\"tel:+18018696800\" target=\"_self\"  >Llame hoy mismo al 801-869-6800<\/a><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cuando Utah no permite una tarifa de contingencia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los acuerdos de contingencia son habituales en los casos de lesiones, pero est\u00e1n prohibidos en otras \u00e1reas de pr\u00e1ctica. La Regla 1.5(d) identifica dos categor\u00edas en las que un abogado de Utah no puede concertar, cobrar ni recibir honorarios contingentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Casos de defensa penal<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La regla 1.5(d)(2) proh\u00edbe cobrar honorarios por representar a un acusado en un caso penal. En cambio, la defensa penal se cobra por un monto fijo o por hora.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Divorcio, pensi\u00f3n alimenticia y acuerdos sobre la propiedad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Regla 1.5(d)(1) proh\u00edbe cualquier tipo de pago en asuntos relacionados con la vida familiar cuando el pago o el monto depende de la obtenci\u00f3n de un divorcio o de la cantidad de pensi\u00f3n alimenticia, apoyo econ\u00f3mico o acuerdo de divisi\u00f3n de bienes obtenidos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La excepci\u00f3n de apoyo post-sentencia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El comentario 6 del art\u00edculo 1.5 se\u00f1ala que la prohibici\u00f3n no impide un acuerdo de honorarios contingentes para la representaci\u00f3n en la recuperaci\u00f3n de saldos adeudados despu\u00e9s de la sentencia en concepto de manutenci\u00f3n, pensi\u00f3n alimenticia u otras \u00f3rdenes financieras. Recaudar una orden existente plantea preocupaciones de pol\u00edtica diferentes a la obtenci\u00f3n de la orden en primer lugar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo las fechas l\u00edmite de presentaci\u00f3n de documentos en Utah afectan su reclamaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La estructura de las tasas y los plazos de presentaci\u00f3n de documentos interact\u00faan. Dado que los porcentajes suelen aumentar una vez que se presenta una demanda, y dado que la presentaci\u00f3n de documentos a veces es necesaria para preservar una reclamaci\u00f3n, el calendario influye tanto en la estrategia como en los costos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El plazo de cuatro a\u00f1os para la mayor\u00eda de las reclamaciones por lesiones<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/le.utah.gov\/xcode\/Title78B\/Chapter2\/78B-2-S307.html\">C\u00f3digo de Utah \u00a7 78B-2-307<\/a> proporciona un per\u00edodo de cuatro a\u00f1os para acciones de indemnizaci\u00f3n que no est\u00e9n previstas por la ley, lo que cubre la mayor\u00eda de las reclamaciones por negligencia ordinaria. Los cuatro a\u00f1os parecen una cifra generosa hasta que el tratamiento m\u00e9dico, la recopilaci\u00f3n de registros y la negociaci\u00f3n con la aseguradora consuman gran parte de ese tiempo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plazos m\u00e1s cortos para las reclamaciones por muerte injustificada y por parte del gobierno<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varias reclamaciones de Utah se basan en relojes m\u00e1s cortos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las acciones por muerte injustificada tienen un plazo de dos a\u00f1os de prescripci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?client=safari&amp;rls=en&amp;q=Utah+Code+%C2%A7+78B-2-304+justia&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8\">C\u00f3digo de Utah \u00a7 78B-2-304<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>La acci\u00f3n contra una entidad gubernamental o un funcionario queda sujeta a prescripci\u00f3n salvo que se presente una notificaci\u00f3n de demanda dentro de un a\u00f1o a partir de la fecha en que se produjo la demanda, de conformidad con <a href=\"https:\/\/law.justia.com\/codes\/utah\/title-63g\/chapter-7\/part-4\/section-402\/\">C\u00f3digo de Utah \u00a7 63G-7-402<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Las demandas por negligencia m\u00e9dica se tramitan seg\u00fan su propio calendario y se aplican los l\u00edmites legales de honorarios mencionados anteriormente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los plazos dependen de los hechos, y existen excepciones. Cualquier plazo espec\u00edfico debe ser confirmado por un abogado sobre la base de los hechos de la demanda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas a hacer antes de firmar un acuerdo sobre honorarios de contingencia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El art\u00edculo 1.5 te otorga el derecho a presentar respuestas escritas claras. Tr\u00e1ela con usted a cualquier evaluaci\u00f3n del caso:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfCu\u00e1l es el porcentaje de honorarios si la reclamaci\u00f3n se resuelve antes de que se presente una demanda?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCu\u00e1l es la proporci\u00f3n despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n de la demanda y cambia nuevamente en el juicio o en el recurso de apelaci\u00f3n?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfLa tarifa se calcula sobre la base de la recuperaci\u00f3n total o despu\u00e9s de deducir los costos del caso?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQui\u00e9n cubre los costos del caso mientras la demanda est\u00e1 abierta?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfSoy responsable de los costos adicionales si la reclamaci\u00f3n no se resuelve?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 grav\u00e1menes o reclamaciones de reembolso son m\u00e1s probables y qui\u00e9n las negociar\u00e1?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQui\u00e9n de la firma se encargar\u00e1 de gestionar mi expediente d\u00eda a d\u00eda?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfRecibir\u00e9 una declaraci\u00f3n final por escrito en la que se detalle la distribuci\u00f3n?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cualquier empresa deber\u00eda aceptar todas las ocho preguntas. Es importante se\u00f1alar que la reticencia a responderlas por escrito es algo normal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes sobre los honorarios de contingencia<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfDebo algo si mi caso no resulta en una recuperaci\u00f3n?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acuerdo con un acuerdo de contingencia est\u00e1ndar, no se debe pagar honorarios de abogado si no se obtiene ning\u00fan reembolso. Sin embargo, la responsabilidad de los gastos del caso depende del acuerdo escrito.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfSe calcula la tarifa antes o despu\u00e9s de que se determinen los costos del caso?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso depende del acuerdo, y el art\u00edculo 1.5(c) requiere que el acuerdo indique qu\u00e9 orden se aplica. El orden cambia la cifra neta del cliente, as\u00ed que lea el t\u00e9rmino en lugar de asumir la pr\u00e1ctica habitual.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfSe puede negociar una cuota de honorarios de contingencia?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las reclamaciones ordinarias por da\u00f1os, los porcentajes se determinan por acuerdo, en lugar de por ley, por lo que hay margen para la discusi\u00f3n. El art\u00edculo 1.5(a) requiere independientemente que cualquier honorario sea razonable, y las reclamaciones por negligencia m\u00e9dica tienen el tope legal establecido en el art\u00edculo 78B-3-411.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfEl honorario de contingencia cubre un recurso de apelaci\u00f3n?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La regla 1.5(c) exige que el acuerdo indique el porcentaje que se aplica en caso de recurso, por lo que el documento deber\u00eda responder a esta cuesti\u00f3n directamente. El trabajo de apelaci\u00f3n suele tener un nivel m\u00e1s alto debido a la documentaci\u00f3n adicional y al trabajo de registro que implica.<\/p>\n\n\n<div id=\"div_block-2-1135\" class=\"ct-div-block cta-container\" ><div id=\"div_block-3-1135\" class=\"ct-div-block gen-cta-1-top\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-4-1135\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imgi_1_lance-bingham-logo-2022-2-2.png\" class=\"ct-image logo-glb-img\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/div><div id=\"new_columns-5-1135\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-6-1135\" class=\"ct-div-block gen-left-cta-1-col\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-7-1135\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lancebingham.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-1.png\" class=\"ct-image cta-gen-1-image\" srcset-disabled=\"\" sizes=\"(max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><\/div><div id=\"div_block-8-1135\" class=\"ct-div-block right-cta-gen-1\" ><div id=\"div_block-9-1135\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-10-1135\" class=\"ct-text-block force-white cta-text-one-gen\" >Obt\u00e9n la justicia que te mereces<\/div><div id=\"text_block-11-1135\" class=\"ct-text-block cta-sub-textr force-white ltf-fw\" >Consulte a un abogado especializado en lesiones hoy mismo.<\/div><\/div><\/div><\/div><a id=\"link_button-15-1135\" class=\"ct-link-button cta-yellow-button\" href=\"https:\/\/lancebingham.com\/es\/contacto\/\"   >Obtenga su consulta legal gratuita<\/a><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Habla con nuestros abogados especializados en lesiones personales de Salt Lake City sobre honorarios por concepto de contingencia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conocer qu\u00e9 son los honorarios por concepto de contingencia es la diferencia entre firmar un documento y entenderlo. Lance Bingham se ocupa de las reclamaciones por lesiones en Salt Lake City sobre la base de honorarios por concepto de contingencia, y explicamos todos los porcentajes, costos y grav\u00e1menes antes de que usted se comprometa a nada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros abogados, Dustin Lance y Cole Bingham, aportan casi 40 a\u00f1os de experiencia combinada en casos de lesiones en Utah. Debido a que Lance Bingham no es una firma de publicidad, nuestros abogados trabajan directamente con los casos, en lugar de remitirlos a los encargados de tramitar las reclamaciones, y viajamos a los clientes en cualquier lugar del estado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llame a nuestra firma legal al 801-869-6800 para una evaluaci\u00f3n gratuita del caso. Revisaremos los hechos, explicaremos las opciones disponibles y redactaremos nuestros t\u00e9rminos de honorarios para que pueda decidir bas\u00e1ndose en los n\u00fameros que tenga ante s\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A contingency fee is an attorney fee paid out of the money recovered in your case rather than out of your pocket. If there is no recovery, there is no attorney fee. Most personal injury clients in Salt Lake City hire counsel this way because it removes the cost barrier at the moment they can [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1231,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"page-tag":[],"class_list":["post-1696","page","type-page","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What Are Contingency Fees?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What are contingency fees? Learn how Utah injury fee agreements work, what Rule 1.5 requires, and what comes out of a settlement. Call 801-869-6800.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lancebingham.com\/es\/recursos\/que-son-los-honorarios-por-contingencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Are Contingency Fees?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What are contingency fees? Learn how Utah injury fee agreements work, what Rule 1.5 requires, and what comes out of a settlement. Call 801-869-6800.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lancebingham.com\/es\/recursos\/que-son-los-honorarios-por-contingencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lance Bingham\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/\",\"name\":\"What Are Contingency Fees?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-15T19:34:37+00:00\",\"description\":\"What are contingency fees? Learn how Utah injury fee agreements work, what Rule 1.5 requires, and what comes out of a settlement. Call 801-869-6800.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/resources\\\/what-are-contingency-fees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utah Personal Injury Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What Are Contingency Fees?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/\",\"name\":\"Lance Bingham\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lancebingham.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 son los honorarios por contingencia?","description":"\u00bfQu\u00e9 son los honorarios por contingencia? Aprenda c\u00f3mo funcionan los acuerdos de honorarios por lesiones en Utah, qu\u00e9 exige la Regla 1.5 y qu\u00e9 se obtiene con un acuerdo de indemnizaci\u00f3n. Llame al 801-869-6800.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/recursos\/que-son-los-honorarios-por-contingencia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"What Are Contingency Fees?","og_description":"What are contingency fees? Learn how Utah injury fee agreements work, what Rule 1.5 requires, and what comes out of a settlement. Call 801-869-6800.","og_url":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/recursos\/que-son-los-honorarios-por-contingencia\/","og_site_name":"Lance Bingham","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lancebingham.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/","url":"https:\/\/lancebingham.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/","name":"\u00bfQu\u00e9 son los honorarios por contingencia?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lancebingham.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-15T19:34:37+00:00","description":"\u00bfQu\u00e9 son los honorarios por contingencia? Aprenda c\u00f3mo funcionan los acuerdos de honorarios por lesiones en Utah, qu\u00e9 exige la Regla 1.5 y qu\u00e9 se obtiene con un acuerdo de indemnizaci\u00f3n. Llame al 801-869-6800.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lancebingham.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lancebingham.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lancebingham.com\/resources\/what-are-contingency-fees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lancebingham.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utah Personal Injury Resources","item":"https:\/\/lancebingham.com\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What Are Contingency Fees?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lancebingham.com\/#website","url":"https:\/\/lancebingham.com\/","name":"Lance Bingham","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lancebingham.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1696"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1712,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1696\/revisions\/1712"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1696"},{"taxonomy":"page-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lancebingham.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/page-tag?post=1696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}